ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 67 ¸`¸g¤å
  1. Matt15:2 §Aªº<4675>ªù®{<3101>¬°¬Æ»ò<1302>¥Ç<3845><5719>¥j¤H<4245>ªº¿ò¶Ç<3862>©O¡H¦]¬°<1063>¦Y<2068><5725>¶º<740>ªº®É­Ô<3752>¡A¥L­Ì<846>¤£<3756>¬~<3538><5731>¤â<5495>¡C

  2. Matt16:21 ±q<575>¦¹<5119>¡A­C¿q<2424>¤~<756><5662>«ü¥Ü<1166><5721>{<846>}ªù®{<3101>¡A{<3754>}¥L<846>¥²¶·<1163><5748>¤W<565><5629><1519>­C¸ô¼»§N<2414>¥h¡A{<2532>}¨üªø¦Ñ<4245>¡B{<2532>}²½¥qªø<749>¡B{<2532>}¤å¤h<1122>³\¦h<4183>ªº<575>­W<3958><5629>¡A¨Ã¥B<2532>³Q±þ<615><5683>¡A{<2532>}²Ä¤T<5154>¤é<2250>´_¬¡<1453><5683>¡C

  3. Matt21:23 {<2532>}­C¿q<846>¶i¤F<2064><5631>{<1519>}·µ<2411>¡A¥¿±Ð°V¤H<1321><5723>ªº®É­Ô¡A²½¥qªø<749>©M<2532>¥Á¶¡<2992>ªºªø¦Ñ<4245>¨Ó<4334><5656>°Ý¥L<846>»¡<3004><5723>¡G§A¥MµÛ<1722>¬Æ»ò<4169>Åv¬`<1849>°µ<4160><5719>³o¨Ç¨Æ¡H{<2532>}µ¹<1325><5656>§A<4671>³o<5026>Åv¬`<1849>ªº¬O½Ö<5101>©O¡H

  4. Matt26:3 ¨º®É<5119>¡A²½¥qªø<749>©M<2532>{<1122>}{<2532>}¥Á¶¡<2992>ªºªø¦Ñ<4245>»E¶°<4863><5681>¦b<1519>¤j²½¥q<749>{<3588>}ºÙ¬°<3004><5746>¸Ó¨Èªk<2533>ªº°|<833>¸Ì¡C

  5. Matt26:47 {<2532>}{<846>}»¡¸Ü<2980><5723>¤§¶¡<2089>¡A{<2400>}{<5628>}¨º¤Q¤G­Óªù®{<1427>¸Ìªº{<1520>}µS¤j<2455>¨Ó¤F<2064><5627>¡A¨Ã¦³<2532>³\¦h¤H<4183><3793>±aµÛ<3326>¤M<3162>{<2532>}´Î<3586>¡A±q<575>²½¥qªø<749>©M<2532>¥Á¶¡<2992>ªºªø¦Ñ<4245>¨º¸Ì»P¥L<846>¦P<3326>¨Ó¡C

  6. Matt26:57 {<1161>}®³<2902><5660>­C¿q<2424>ªº¤H§â¥L±a<520><5627>¨ì<4314>¤j²½¥q<749>¸Ó¨Èªk<2533>¨º¸Ì¥h¡F¤å¤h<1122>©M<2532>ªø¦Ñ<4245>¤w¸g¦b¨º¸Ì<3699>»E·|<4863><5681>¡C

  7. Matt26:59 {<1161>}²½¥qªø<749>{<2532>}{<4245>}©M<2532>¥þ<3650>¤½·|<4892>´M§ä<2212><5707>°²¨£ÃÒ<5577>±±§i{<2596>}­C¿q<2424>¡A­n<3704>ªv¦º<2289><5661>¥L<846>¡C

  8. Matt27:1 {<1161>}¨ì¤F<1096><5637>¦­±á<4405>¡A²³<3956>²½¥qªø<749>©M<2532>¥Á¶¡ªº<2992>ªø¦Ñ<4245>¤j®a°Óij<2983><5627><4824>{<2596>}­n<5620>ªv{<846>}¦º<2289><5658>­C¿q<2424>¡A

  9. Matt27:3 ³o®É­Ô<5119>¡A{<3588>}½æ<3860><5723>­C¿q<846>ªºµS¤j<2455>¬Ý¨£<1492><5631>{<3754>}­C¿q¤w¸g©w¤F¸o<2632><5681>¡A´N«á®¬<3338><5679>¡A§â¨º¤T¤Q¶ô<5144>¿ú<694>®³¦^¨Ó<654><5656>µ¹²½¥qªø<749>©M<2532>ªø¦Ñ<4245>¡A»¡<3004><5723>¡G

  10. Matt27:12 {<2532>}¥L<846>³Q<5259>²½¥qªø<749>©M<2532>ªø¦Ñ<4245>±±§i<2723><5745>ªº®É­Ô<1722>¡A¬Æ»ò³£¤£<3762>¦^µª<611><5662>¡C

  11. Matt27:20 {<1161>}²½¥qªø<749>©M<2532>ªø¦Ñ<4245>¬D­ö<3982><5656>²³¤H<3793>¡A{<2443>}¨D<154><5672>ÄÀ©ñ¤Ú©Ô¤Ú<912>¡A{<1161>}°£·À<622><5661>­C¿q<2424>¡C

  12. Matt27:41 {<1161>}²½¥qªø<749>©M<3326>¤å¤h<1122>¨Ã<2532>ªø¦Ñ<4245>¤]¬O<2532>³o¼Ë<3668>À¸§Ë<1702><5723>¥L¡A»¡<3004><5707>¡G

  13. Matt28:12 {<2532>}²½¥qªø©M<3326>ªø¦Ñ<4245>»E¶°<4863><5685>{<5037>}°Óij<2983><5631><4824>¡A´N®³³\¦h<2425>»È¿ú<694>µ¹<1325><5656>§L¤B<4757>¡A»¡<3004><5723>¡G

  14. Mark7:3 ¡]­ì¨Ó<1063>ªk§QÁɤH<5330>©M<2532>µS¤Ó¤H<2453>³£<3956>©ë¦u<2902><5723>¥j¤H<4245>ªº¿ò¶Ç<3862>¡A­Y¤£<3362>¥J²Ó<4435>¬~<3538><5672>¤â<5495>´N¤£<3756>¦Y¶º<2068><5719>¡F

  15. Mark7:5 {<1899>}ªk§QÁɤH<5330>©M<2532>¤å¤h<1122>°Ý<1905><5719>¥L<846>»¡¡G§Aªº<4675>ªù®{<3101>¬°¬Æ»ò<1302>¤£<3756>·Ó<2596>¥j¤H<4245>ªº¿ò¶Ç<3862>{<4043>}{<5719>}¡A{<235>}¥Î«U<449>¤â<5495>¦Y<2068><5719>¶º<740>©O¡H

  16. Mark8:31 {<2532>}±q¦¹<756><5662>¡A¥L±Ð°V<1321><5721>¥L­Ì<846>»¡¡G{<3754>}¤H<444>¤l<5207>¥²¶·<1163><5748>¨ü³\¦hªº<4183>­W<3958><5629>¡A{<2532>}³Q<575>ªø¦Ñ<4245>¡B{<2532>}²½¥qªø<749>¡A©M<2532>¤å¤h<1122>±óµ´<593><5683>¡A¨Ã¥B<2532>³Q±þ<615><5683>¡A{<2532>}¹L<3326>¤T<5140>¤Ñ<2250>´_¬¡<450><5629>¡C

  17. Mark11:27 {<2532>}¥L­Ì¤S<3825>¨Ó<2064><5736>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2414>¡C{<2532>}­C¿q{<846>}¦b<1722>·µ<2411>¸Ì¦æ¨«<4043><5723>ªº®É­Ô¡A²½¥qªø<749>©M<749>¤å¤h<1122>¨Ã<2532>ªø¦Ñ<4245>¶i«e¨Ó<2064><5736>{<4314>}{<846>}¡A

  18. Mark14:43 {<2532>}{<846>}{<2089>}»¡¸Ü<2980><5723>¤§¶¡<2112>¡A©¿µM¨º¤Q¤G­Ó<1427>ªù®{¸Ìªº{<1520>}{<5607>}{<5752>}µS¤j<2455>¨Ó¤F<3854><5736>¡A¨Ã<2532>¦³³\¦h<4183>¤H<3793>±aµÛ<3326>¤M<3162>{<2532>}´Î<3586>¡A±q<3844>²½¥qªø<749>©M<2532>¤å¤h<1122>¨Ã<2532>ªø¦Ñ<4245>¨º¸Ì»P<3326>¥L<846>¦P¨Ó¡C

  19. Mark14:53 {<2532>}¥L­Ì§â­C¿q<2424>±a<520><5627>¨ì<4314>¤j²½¥q<749>¨º¸Ì¡A¤S<2532>¦³²³<3956>²½¥qªø<749>©M<2532>ªø¦Ñ<4245>¨Ã<2532>¤å¤h<1122>³£¨Ó©M¤j²½¥q¤@¦P<846>»E¶°<4905><5736>¡C

  20. Mark15:1 {<2532>}¤@<2112>¨ì<1909>¦­±á<4404>¡A²½¥qªø<749>©M<3326>ªø¦Ñ<4245>¡B{<2532>}¤å¤h<1122>¡B{<2532>}¥þ<3650>¤½·|<4892>ªº¤H¤j®a{<4160>}{<5660>}°Óij<4824>¡A´N§â­C¿q<2424>®¹¸j<1210><5660>¡A¸Ñ¥h<667><5656>{<2532>}¥æµ¹<3860><5656>©¼©Ô¦h<4091>¡C

  21. Luke7:3 {<1161>}¦Ê¤Òªø­·»D<191><5660>{<4012>}­C¿q<2424>ªº¨Æ¡A{<4314>}´N°U<649><5656><4314>µS¤Ó¤H<2453>ªº´X­Óªø¦Ñ<4245>¥h¨D<2065><5723>­C¿q{<846>}{<3704>}¨Ó<2064><5631>±Ï<1295><5661>¥Lªº<846>¹²¤H<1401>¡C

  22. Luke9:22 ¤S»¡<2036><5631>¡G{<3754>}¤H<444>¤l<5207>¥²¶·<1163><5748>¨ü<3958><5629>³\¦h<4183>ªº­W¡A{<2532>}³Q<575>ªø¦Ñ<4245>¡B{<2532>}²½¥qªø<749>¡B©M<2532>¤å¤h<1122>±óµ´<593><5683>¡A¨Ã¥B<2532>³Q±þ<615><5683>¡A{<2532>}²Ä¤T<5154>¤é<2250>´_¬¡<1453><5683>¡C

  23. Luke15:25 ¨º®É<1161>¡A{<846>}¤j<4245>¨à¤l<5207>¥¿<2258><5713>¦b<1722>¥Ð¸Ì<68>¡C{<2532>}{<5613>}¥L¦^¨Ó<2064><5740>¡AÂ÷®a<3614>¤£»·<1448><5656>¡AÅ¥¨£<191><5656>§@¼Ö<4858>{<2532>}¸õ»R<5525>ªºÁn­µ¡A

  24. Luke20:1 {<2532>}{<1096>}{<5633>}{<1722>}¦³¤@<3391>{<1565>}¤Ñ<2250>¡A­C¿q{<846>}¦b<1722>·µ¸Ì<2411>±Ð°V<1321><5723>¦Ê©m<2992>¡A{<2532>}Á¿ºÖ­µ<2097><5734>ªº®É­Ô¡A²½¥qªø<749>©M<2532>¤å¤h<1122>¨Ã<4862>ªø¦Ñ<4245>¤W«e¨Ó<2186><5627>¡A

  25. Luke22:52 {<1161>}­C¿q<2424>¹ï<4314>¨º¨Ç¨Ó<3854><5637>®³<1909>¥L<846>ªº²½¥qªø<749>©M<2532>¦u·µ<2411>©x<4755>¨Ã<2532>ªø¦Ñ<4245>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì±aµÛ<3326>¤M<3162>{<2532>}´Î<3586>¥X¨Ó<1831><5758>®³§Ú¡A¦p¦P<5613>®³<1909>±jµs<3027>»ò¡H

  26. John8:9 <1161>¥L­ÌÅ¥¨£<191><5660>³o¸Ü¡A<1651><5746><4893>´N±q<756><5671>{<575>}¦Ñ<4245>¨ì<2193>¤Ö<2078>¡A¤@­Ó¤@­Óªº<1527>³£¥X¥h¤F<1831><5711>¡A<2532>¥u<3441>³Ñ¤U<2641><5681>­C¿q<2424>¤@¤H¡AÁÙ¦³<2532>¨º°ü¤H<1135>¤´µM¯¸<2476><5761>¦b<1722>·í¤¤<3319>¡C

  27. Acts2:17 {<2532>}{<2071>}{<5704>}¯«<2316>»¡<3004><5719>¡G¦b<1722>¥½«áªº<2078>¤é¤l<2250>¡A§Ú­n±N<575>§Úªº<3450>ÆF<4151>¼åÄé<1632><5692>{<1909>}¤Z¦³<3956>¦å®ðªº<4561>¡C{<2532>}§A­Ìªº<5216>¨à<5207>{<2532>}{<5216>}¤k<2364>­n»¡¹w¨¥<4395><5692>¡F{<2532>}§A­Ìªº<5216>¤Ö¦~¤H<3495>­n¨£<3700><5695>²§¶H<3706>¡F{<2532>}{<5216>}¦Ñ¦~¤H<4245>­n°µ<1798>²§¹Ú<1797><5701>¡C

  28. Acts4:5 {<1161>}{<1096>}{<5633>}{<1909>}²Ä¤G¤Ñ<839>¡A{<846>}©x©²<758>¡B{<2532>}ªø¦Ñ<4245>¡A©M<2532>¤å¤h<1122>¦b<1519>­C¸ô¼»§N<2419>»E·|<4863><5683>¡A

  29. Acts4:9 ªv¥Áªº<2992>©x©²<758>©M<2532>{<2474>}ªø¦Ñ<4245>ªü¡A­Õ­Y<1487>¤µ¤é<4594>¦]¬°<1909>¦b´Ý¯e<772>¤H<444>¨­¤W©Ò¦æªºµ½¨Æ<2108>¬d°Ý<350><5743>§Ú­Ì<2249>¥L<3778>¬O«ç»ò<1722><5101>±o¤F²¬·U<4982><5769>¡A

  30. Acts4:23 ¤G¤H¬J<1161>³QÄÀ©ñ<630><5685>¡A´N¨ì<4314>·|¤Í<2398>¨º¸Ì¥h<2064><5627>¡A{<2532>}§â²½¥qªø<749>©M<2532>ªø¦Ñ<4245>©Ò»¡<2036><5627>ªº¸Ü³£<3745>§i¶D<518><5656>{<4314>}¥L­Ì<846>¡C

  31. Acts6:12 ¥L­Ì¤S<5037>Áq°Ê<4787><5656>¤F¦Ê©m<2992>¡B{<2532>}ªø¦Ñ<4245>¡A¨Ã<2532>¤å¤h<4245>¡A´N<2532>©¿µM¨Ó<2186><5631>®»®³<4884><5656>¥L<846>¡A{<2532>}§â¥L±a¨ì<71><5627>¤½·|<4892>¥h<1519>¡A

  32. Acts11:30 ¥L­Ì´N<2532>³o¼Ë<3739>¦æ<4160><5656>¡A§â®½¶µ°U<1223>¤Ú®³¤Ú<921>©M<2532>±½Ã¹<4569>{<5495>}°e<649><5660>¨ì<4314>²³ªø¦Ñ<4245>¨º¸Ì¡C

  33. Acts14:23 {<1161>}¤G¤H¦b{<846>}¦U<2596>±Ð·|<1577>¤¤¿ï¥ß¤F<5500><5660>ªø¦Ñ<4245>¡A¤S<3326>¸T­¹<3521>ë§i<4336><5666>¡A´N§â¥L­Ì<846>¥æ°U<3908><5639>{<3739>}©Ò«H<4100><5715>{<1519>}ªº¥D<2962>¡C

  34. Acts15:2 {<3767>}«Où<3972>¡B{<3972>}¤Ú®³¤Ú<921>»P<4314>¥L­Ì<846>{<1096>}{<5637>}¤j¤jªº<3756><3641>¤Àª§<4714>{<2532>}ÅG½×<4803>¡F²³ªù®{´N©w³W<5021><5656>¡A¥s«Où<3972>¡B{<2532>}¤Ú®³¤Ú<921>©M<2532>{<846>}¥»·|¤¤<1537>´X­Ó¤H<5100><243>¡A¬°<4245>{<5127>}©ÒÅG½×<2213>ªº¡A¤W<305><5721><1519>­C¸ô¼»§N<2419>¥h¨£<4314>¨Ï®{<652>©M<2532>ªø¦Ñ<4245>¡C

  35. Acts15:4 {<1161>}¨ì¤F<3854><5637><1519>­C¸ô¼»§N<2419>¡A{<5259>}±Ð·|<1577>©M<2532>¨Ï®{<652>¨Ã<2532>ªø¦Ñ<4245>³£±µ«Ý<588><5681>¥L­Ì¡A¥L­Ì´N<5037>­z»¡<312><5656>¯«<2316>¦P<3326>¥L­Ì<846>©Ò¦æ<4160><5656>ªº¤@¤Á¨Æ<3745>¡C

  36. Acts15:6 {<1161>}¨Ï®{<652>©M<2532>ªø¦Ñ<4245>»E·|<4863><5681>°Óij<1492><5629><4012>³o<5127>¨Æ<3056>¡F

  37. Acts15:22 ¨º®É<5119>¡A¨Ï®{<652>©M<2532>ªø¦Ñ<4245>¨Ã<4862>¥þ<3650>±Ð·|<1577>©w·N<1380><5656>±q<1537>¥L­Ì¤¤¶¡<846>´z¿ï<1586><5671>¤H<435>¡A®t<3992><5658>¥L­Ì©M<4862>«Où<3972>¡B{<2532>}¤Ú®³¤Ú<921>¦P©¹<1519>¦w´£ªü<490>¥h¡F©Ò´z¿ïªº´N¬OºÙ©I<1941><5746>¤Ú¼»¤Ú<923>ªºµS¤j<2455>©M<2532>¦è©Ô<4609>¡C³o¨â­Ó¤H¦b§Ì¥S<80>¤¤<1722>¬O§@­º»âªº<2233><5740><435>¡C

  38. Acts15:23 ©ó¬O<3592>¼g«H<1125><5660>¥æ¥I<1223>¥L­Ì<5495><846>¡A¤º¤¤»¡¡G¨Ï®{<652>©M<2532>§@ªø¦Ñ<4245>ªº{<2532>}§Ì¥S­Ì<80>°Ý<5463><5721>{<80>}{<1537>}{<2596>}¦w´£ªü<490>¡B{<2532>}±Ô§Q¨È<4947>¡B{<2532>}°ò§Q®a<2791>¥~¨¹<1484>²³§Ì¥S<80>ªº¦w¡C

  39. Acts16:4 {<1161>}{<5613>}¥L­Ì¸g¹L<1279><5711>¦U«°<4172>¡A§â{<3588>}{<1722>}­C¸ô¼»§N<2419>{<5259>}¨Ï®{<652>©M<2532>ªø¦Ñ<4245>©Ò©w<2919><5721>ªº±ø³W<1378>¥æµ¹<3860><5707>ªù®{{<846>}¿í¦u<5442><5721>¡C

  40. Acts20:17 {<1161>}«Où±q<575>¦Ì§Q³£<3399>¥´µo<3992><5660>¤H©¹<1519>¥H¥±©Ò<2181>¥h¡A½Ð<3333><5668>±Ð·|<1577>ªºªø¦Ñ<4245>¨Ó¡C

  41. Acts21:18 {<1161>}²Ä¤G¤Ñ<1966><5752>¡A«Où<3972>¦P<4862>§Ú­Ì<2254>¥h<1524><5715>¨£<4314>¶®¦U<2385>¡F{<5037>}ªø¦Ñ­Ì<4245>¤]³£<3956>¦b<3854><5633>¨º¸Ì¡C

  42. Acts23:14 ¥L­Ì<3748>¨Ó<4334><5631>¨£²½¥qªø<749>©M<2532>ªø¦Ñ<4245>¡A»¡<2036><5627>¡G§Ú­Ì<1438>¤w¸g°_¤F<332><5656>¤@­Ó¤j»}<331>¡A­Y¤£¥ý{<2193>}{<3739>}±þ<615><5725>«Où<3972>´N¤£¦Y<1089><5664>¬Æ»ò<3367>¡C

  43. Acts24:1 {<1161>}¹L¤F<3326>¤­<4002>¤Ñ<2250>¡A¤j²½¥q<749>¨È®³¥§¨È<367>¦P<2597><5627>´X­Óªø¦Ñ<4245>¡A©M<2532>¤@­Ó<5100>ÅG¤h<4489>©«¤hù<5061>¤U¨Ó<2597><5627>¡A{<3748>}¦V¨µ¼¾<2232>±±§i<1718><5656>{<2596>}«Où<3972>¡C

  44. Acts25:15 §Ú<3450>¦b<1096><5637>{<1519>}­C¸ô¼»§N<2414>ªº®É­Ô¡A²½¥qªø<749>©M<2532>µS¤Ó<2453>ªºªø¦Ñ<4245>±N¥L<3739>ªº¨Æ{<4012>}¸[³ø¤F<1718><5656>§Ú¡A¨D<154><5734>§Ú©w<1349>{<2596>}¥L<846>ªº¸o¡C

  45. 1Tim5:1 ¤£¥i<3361>ÄY³d<1969><5661>¦Ñ¦~¤H<4245>¡A¥u­n<235>ÄU<3870><5720>¥L¦p¦P<5613>¤÷¿Ë<3962>¡FÄU¤Ö¦~¤H<3501>¦p¦P<5613>§Ì¥S<80>¡F

  46. 1Tim5:2 ÄU¦Ñ¦~°ü¤k<4245>¦p¦P<5613>¥À¿Ë<3384>¡FÄU¤Ö¦~°ü¤k<3501>¦p¦P<5613>©j©f<79>¡F{<1722>}Á`­n<3956>²M²M¼ä¼äªº<47>¡C

  47. 1Tim5:17 ¨ºµ½©ó<2573>ºÞ²z<4291><5761>±Ð·|ªºªø¦Ñ<4245>¡A·í¥H¬°°t¨ü<515><5744>¥[­¿ªº<1362>·q©^<5092>¡F¨º³Ò­W<2872><5723>{<1722>}¶Ç¹D<3056>{<2532>}±Ð¾É<1319>¤Hªº¡A§ó·í¦p¦¹<3122>¡C

  48. 1Tim5:19 ±±§i<2596>ªø¦Ñ<4245>ªº§e¤l<2724>¡A«D¦³<1508>{<1622>}{<1909>}¨â<1417>{<2228>}¤T<5140>­Ó¨£ÃÒ<3144>´N¤£­n<3361>¦¬<3858><5737>¡C

  49. Titus1:5 {<5127>}{<5484>}§Ú±q«e¯d<2641><5627>§A<4571>¦b<1722>­²­ù©³<2914>¡A¬O­n§A±N¨º{<3007>}{<5723>}¨S¦³¿ì§¹ªº¨Æ³£¿ì¾ã»ô<1930><5672>¤F¡A¤S<2532>·Ó<5613>§Ú<1473>©Ò§h©J<1299><5668>§Aªº<4671>¡A{<2443>}¦b¦U<2596>«°<4172>³]¥ß<2525><5661>ªø¦Ñ<4245>¡C

  50. Heb11:2 {<1063>}¥j¤H<4245>¦b<1722>³o<5026>«H¤W±o¤F¬ü¦nªºÃÒ¾Ú<3140><5681>¡C

  51. James5:14 §A­Ì<5213>¤¤¶¡<1722>¦³<5100>¯f¤F<770><5719>ªº©O¡A¥L´N¸Ó½Ð<4341><5663>±Ð·|<1577>ªºªø¦Ñ<4245>¨Ó¡F{<2532>}¥L­Ì¥i¥H©^<1722>¥D<2962>ªº¦W<3686>¥Îªo<1637>©Ù<218><5660>¥L<846>¡A¬°<1909>¥L<846>ë§i<4336><5663>¡C

  52. 1Pet5:1 §Ú³o§@ªø¦Ñ<4245>¡B{<2532>}§@°ò·þ<5547>¨ü­Wªº<3804>¨£ÃÒ<3144>¡B{<2532>}¦P¨É<2844>«á¨Ó©Ò­n<3195><5723>Åã²{<601><5745>¤§ºaÄ£<1391>ªº¡AÄU<3870><5719>§A­Ì<5213>¤¤¶¡<1722>{<3588>}»P§Ú¦P§@ªø¦Ñ<4850>ªº¤H¡G

  53. 1Pet5:5 §A­Ì¦~¥®ªº<3501>¡A¤]­n<3668>¶¶ªA<5293><5649>¦~ªøªº<4245>¡C´N¬O<1161>§A­Ì²³¤H<3956>¤]³£­n¥HÁ¾¨õ<5012>§ô¸y<1463><5663>¡A©¼¦¹<240>¶¶ªA<5293><5746>¡F¦]¬°<3754>¯«<2316>ªý¾×<498><5731>ź¶Æ<5244>ªº¤H¡A{<1161>}½ç<1325><5719>®¦<5485>µ¹Á¾¨õ<5011>ªº¤H¡C

  54. 2John1:1 §@ªø¦Ñ<4245>ªº¼g«Hµ¹»X´z¿ïªº<1588>¤Ó¤Ó<2959>¡]©Î§@¡G±Ð·|¡F¤U¦P¡^¡A©M<2532>¥Lªº<846>¨à¤k<5043>¡A´N¬O{<3739>}§Ú<1473>¸Û¤ß<1722><225>©Ò·R<25><5719>ªº¡F{<2532>}¤£¦ý<3756><3441>§Ú<1473>·R¡A{<235>}¤]¬O<2532>¤@¤Á<3956>ª¾¹D<1097><5761>¯u²z<225>¤§¤H©Ò·Rªº¡C

  55. 3John1:1 §@ªø¦Ñªº<4245>¼g«Hµ¹¿Ë·Rªº<27>¸ÓµS<1050>¡A´N¬O<3739>§Ú<1473>¸Û¤ß<1722><225>©Ò·Rªº<25><5719>¡C

  56. Rev4:4 {<2532>}Ä_®y<2362>ªº©P³ò<2943>¤S¦³¤G¤Q<1501>{<2532>}¥|<5064>­Ó®y¦ì<2362>¡F{<2532>}{<1492>}{<5627>}{<2362>}¨ä¤W<1909>§¤µÛ<2521><5740>¤G¤Q<1501>{<2532>}¥|<5064>¦ìªø¦Ñ<4245>¡A¨­¬ï<4016><5772><1722>¥Õ<3022>¦ç<2440>¡A{<2532>}{<846>}ÀY<2776>¤W<1909>À¹µÛ<2192><5627>ª÷<5552>«a°Ã<4735>¡C

  57. Rev4:10 ¨º¤G¤Q<1501>{<2532>}¥|<5064>¦ìªø¦Ñ<4245>´N­Á¥ñ<4098><5699>¦b§¤<2521><5740>Ä_®y<2362>{<1909>}ªº­±«e<1799>{<2532>}·q«ô<4352><5719>¨º¬¡<2198><5723>¨ì<1519>¥Ã¥Ã»·»·<165><165>ªº¡A¤S<2532>§â¥L­Ìªº<846>«a°Ã<4735>©ñ<906><5719>¦bÄ_®y<2362>«e<1799>¡A»¡<3004><5723>¡G

  58. Rev5:5 {<2532>}ªø¦Ñ<4245>¤¤<1537>¦³¤@¦ì<1520>¹ï§Ú<3427>»¡<3004><5719>¡G¤£­n<3361>­ú<2799><5720>¡C¬Ý­þ<2400><5628>¡AµS¤j<2455>¤ä¬£<5443>¤¤<5607><5752><1537>ªº·à¤l<3023>¡A¤j½Ã<1138>ªº®Ú<4491>¡A¥L¤w±o³Ó<3528><5656>¡A¯à¥H®i¶}<455><5658>¨º®Ñ¨÷<975>¡A{<2532>}´¦¶}<3089><5658>¨º<846>¤C<2033>¦L<4973>¡C

  59. Rev5:6 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627><2532><2400><5628>{<1722>}Ä_®y<2362>»P<2532>¥|<5064>¬¡ª«<2226>¡A¨Ã<2532>{<1722>}ªø¦Ñ<4245>¤§¤¤<3319>{<3319>}¦³¯Ì¦Ï<721>¯¸¥ß<2476><5761>¡A¹³¬O<5613>³Q±þ¹Lªº<4969><5772>¡A¦³<2192><5723>¤C<2033>¨¤<2768>{<2532>}¤C<2033>²´<3788>¡A´N<3739>¬O<1526><5748>¯«<2316>ªº¤C<2033>ÆF<4151>¡A©^®t»º<649><5772>©¹<1519>´¶<3956>¤Ñ¤U<1093>¥hªº¡C

  60. Rev5:8 {<2532>}¥L¬J<3753>®³¤F<2983><5627>®Ñ¨÷<975>¡A¥|<5064>¬¡ª«<2226>©M<2532>¤G¤Q<1501>¥|<5064>¦ìªø¦Ñ<4245>´N­Á¥ñ<4098><5627>¦b¯Ì¦Ï<721>­±«e<1799>¡A¦U<1538>®³µÛ<2192><5723>µ^<2788>©M<2532>²±º¡¤F<1073><5723>­»<2368>ªºª÷<5552>Äl<5357>¡F³o<3739>­»´N¬O<1526><5748>²³¸t®{<40>ªº¬èë<4335>¡C

  61. Rev5:11 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>¥B<2532>Å¥¨£<191><5656>¡AÄ_®y<2362>»P<2532>¬¡ª«<2226>¨Ã<2532>ªø¦Ñ<4245>ªº©P³ò<2943>¦³³\¦h<4183>¤Ñ¨Ï<32>ªºÁn­µ<5456>¡F{<2532>}¥L­Ìªº<846>¼Æ¥Ø<706>¦³<2258><5713>¤d¤d¸U¸U<3461><3461><2532><5505><5505>¡A

  62. Rev5:14 {<2532>}¥|<5064>¬¡ª«<2226>´N»¡<3004><5707>¡Gªü­Ì<281>¡I{<2532>}{<1501>}{<5064>}²³ªø¦Ñ<4245>¤]­Á¥ñ<4098><5627>{<2532>}·q«ô<4352><5656>¡C{<2198>}{<5723>}{<1519>}{<165>}{<165>}

  63. Rev7:11 {<2532>}²³<3956>¤Ñ¨Ï<32>³£¯¸<2476><5715>¦bÄ_®y<2362>©M<2532>²³ªø¦Ñ<4245>¨Ã<2532>¥|<5064>¬¡ª«<2226>ªº©P³ò<2945>¡A{<2532>}¦bÄ_®y<2362>«e<1799>¡A{<846>}­±<4383>¥ñ<4098><5627>©ó<1909>¦a¡A{<2532>}·q«ô<4352><5656>¯«<2316>¡A

  64. Rev7:13 {<2532>}ªø¦Ñ<4245>¤¤<1537>¦³¤@¦ì<1520>{<611>}{<5662>}°Ý§Ú<3427>»¡<3004><5723>¡G³o¨Ç<3778>{<3588>}¬ï<4016><5772>¥Õ<3022>¦ç<4749>ªº¬O<1526><5748>½Ö<5101>¡H{<2532>}¬O±q¨º¸Ì<4159>¨Óªº<2064><5627>¡H

  65. Rev11:16 ¦b¯«<2316>­±«e<1799>¡A{<3588>}§¤<2521><5740>¦b¦Û¤v<846>¦ì<2362>¤W<1909>ªº¤G¤Q<1501>{<2532>}¥|<5064>¦ìªø¦Ñ<4245>¡A´N<2532>{<846>}­±<4383>¥ñ<4098><5627>©ó<1909>¦a¡A{<2532>}·q«ô<4352><5656>¯«<2316>¡A

  66. Rev14:3 <2532>¥L­Ì¦bÄ_®y<2362>«e<1799>¡A¨Ã<2532>¦b¥|<5064>¬¡ª«<2226>©M<2532>²³ªø¦Ñ<4245>«e<1799>°Ûºq<103><5719>¡A§Ï©»¬O<5613>·s<2537>ºq<5603>¡F{<2532>}°£¤F<1508>±q<575>¦a¤W<1093>¶R¨Ó<59><5772>ªº¨º<3588>¤Q¥|¸U¥|¤d<1540><5062><5064><5505>¤H¥H¥~¡A¨S¦³¤H<3762>¯à<1410><5711>¾Ç<3129><5629>³oºq<5603>¡C

  67. Rev19:4 {<2532>}¨º¤G¤Q<1501>{<2532>}¥|<5064>¦ìªø¦Ñ<4245>»P<2532>¥|<5064>¬¡ª«<2226>´N­Á¥ñ<4098><5627>{<2532>}·q«ô<4352><5656>§¤<2521><5740>{<1909>}Ä_®y<2362>ªº¯«<2316>¡A»¡<3004><5723>¡Gªü­Ì<281>¡I«¢§Q¸ô¨È<239>¡I


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ